Работа в Киеве и Украине: резюме литературный редактор, корректор (удаленно) Киев

ЦЕЛЬ: должность литературного редактора, корректора

ОБРАЗОВАНИЕ: Высшее

1996 – 2001 гг. – Херсонский государственный педагогический университет. Факультет украинской филологии.

Специальность: «ПМСО. Украинский язык и литература, английский язык и литература».

КВАЛИФИКАЦИЯ: учитель украинского языка и литературы, английского языка, зарубежной литературы.



ТРУДОВАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ:

Февраль 2007 – сентябрь 2007. Журнал для женщин CosmoLady

Должность: литературный редактор

Обязанности:

• литературное редактирование материалов (в электронном виде) в ежемесячное русскоязычное издание;

• корректорская вычитка сверстанных полос, рекламных макетов.

Июль 2006 – декабрь 2006. Журнал «Банкиръ»

Должность: редактор-корректор

Обязанности:

• организация работы редакционного коллектива;

• осуществление контроля над всеми видами редакционных работ, графиков подготовки и выпуска издания;

• литературное редактирование и корректорская вычитка;

• поиск внешних источников информации и внештатных авторов.

Сентябрь 2000 – 2006. Цюрупинская специализированная школа І - ІІІ ст.

Должность: учитель украинского языка, литературы, зарубежной литературы.

Обязанности:

• формирование знаний учеников учеников согласно действующим программам, Государственному стандарту и заказу;

• мониторинг успеваемости;

• развитие устной и письменной речи, логического мышления, творческих способностей учеников.



СОТРУДНИЧЕСТВО с издательством

• Издательский дом MEDIACRAT (январь 2007 – настоящее время)



ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:

• знание правил корректуры, корректорских знаков, знание полиграфических норм (согласно требованиям Книжной палаты Украины);

• знание грамматики и стилистики украинского и русского языков;

• перевод с украинского на русский, с русского на украинский;

• знание ПК (пакет MS Office), средств работы в Интернет (Internet Explorer, Outlook Express).

ЗНАНИЕ ЯЗЫКОВ:

• украинский и русский – в совершенстве; английский.

ЛИЧНЫЕ КАЧЕСТВА:

• коммуникабельность, старательность, ответственность, пунктуальность, внимательность, добросовестное отношение к своим обязанностям, стремление к усовершенствованию навыков и углублению знаний.